Point It: Traveler's Language Kit, Bildwörterbuch & Co

[pukalani]

Liebe Mitreisende!

Auf jeder meiner Reisen bisher unersetzlich und äußerst wertvoll:
Point It – Traveller's Language Kit vom Dieter Graf Verlag.

Dieses Hosentaschenkleine Büchlein ist ein Bildwörterbuch, in dem 1200 Gegenstände abgebildet sind, die man auf Reisen einmal gebrauchen könnte aber nicht den ortsüblichen Namen kennt.
Einfach auf das passende Bild zeigen und verstanden werden...
Falls man mal nicht weiss, was Schraubenzieher auf Suaheli oder Tampon auf Thai heißt oder in China ganz generell.

Abgebildet sind unter anderem: jedes erdenkliche Transportmittel, Haushaltswaren, weltweite Nahrungsmittel-Palette, Hygieneartikel, Übernachtungsmöglichkeiten, Farben, Dienstleistungen, Welt- und Kontinentenkarten, eine Uhr ohne Zeiger und ein menschliches Skelett.

Kommunikation leicht gemacht. Meisten macht das Buch dann unter den Befragten die Runde. So kam es eines Tages, daß ich einer Batak-Familie in Sumatra erklären mußte, warum wir in Europa Schneeketten brauchen...

Viel Spaß damit!
Lani

Thanks to Ebi – the wee irish soul !

(ISBN: 3-9803130-2-6) Zu bestellen z.B. bei Amazon.

[phos4|markus]

Hi pukalani

Das nenn ich doch mal ne gelungene Idee...Glaub aber nicht, dass ich sowas in Neuseeland gebrauchen werde oder? Und für meine 6 Wochen Thailand werd ich hoffentlich noch ohne auskommen. Hab so glaube ich schon genug zu schleppen

Danke trotzdem! Werd sicherlich nochmal drauf zurückkommen Für andere bestimmt sehr hilfreich!

Gruß und gute Nacht!
Markus

[pukalani]

Hallo Markus!

Von "schleppen" kann keine Rede sein: das Büchlein wiegt nur ein paar Gramm.

Format: 13 x 9 cm.
Umfang: 64 Seiten.

Schönes Reisen!
Lani

[_philipp_]

Wirklich tolles Buch, habe es mir heute bestellt.

Hätte ich so etwas im März in China dabei gehabt, hätte ich mir viele Verrenkungen beim Erklären/Einkaufen/Essen sparen können bzw. hätte ich an einigen Ständen überhaupt was bekommen *g*.
Aber ein gutes Phrasebook wo die Vokabeln in der Zielsprache ausgeschrieben sind, hilft auch (leider nicht immer) weiter.

[phos4|markus]

Von "schleppen" kann keine Rede sein: das Büchlein wiegt nur ein paar Gramm.
Format: 13 x 9 cm.
Umfang: 64 Seiten.

Ich red ja auch von dem anderen Kram der noch rein muss F otoausrüstung, Z elt, I somatte, K ocher....
Naja muss sowieso kurz vorher nochmal ausmisten. Den hier gekauften K unstfaserschlafsack werd ich wieder verkaufen und mir dann nach Thailand in Neuseeland n' D aunenschlafsack holen. Ist noch n' bisschen zu tun Freu mich aber schon riesig. Sind noch genau 3 Monate und 1 Tag dann sitz ich im F lieger nach Bangkok



[Den Kram verunkenntlicht, der in dieses Thema nicht unbedingt rein muss (Erhalt einer treffenden Suchfunktion).]

[Julchen]

Hallo!
Ich hab mir das "Point it" mal im Buchladen angeschaut und war ehrlich gesagt ein bisschen enttäuscht - ich hatte mir eher ein "gemaltes" Bilderbuch vorgestellt und ich fand die Fotos nicht ganz eindeutig.
Jetzt bin auch durch Zufall auf das "OhneWörterBuch" von Langenscheidt gestoßen, das so ist, wie ich mir das "Point it" vorgestellt habe: Ein richtig nettes Bilderbuch und hat unmissverständliche Zeichnungen. Ist in Rubriken unterteilt und hat eine Spiralbindung und beschichtete Seiten. Ist nur unwesentlich größer wie das "Point it".
Liebe Grüße
Julchen

[pukalani]

Sounds interesting... Zugegeben ist das "Point It" (foto)grafisch gesehen eine Katastrophe. Wußte gar nicht, daß Langenscheidt das selbe in Gelb hat. Muss ich mir unbedingt mal anschaun.... In der Hoffnung, daß es nicht nur schöner, sondern auch (noch) nützlicher ist.

[Australienfreak]

Hallo zusammen,

ich bin selber schon mit dem Point it, dem Langenscheidt und dem Pons Zeige-Wörterbuch gereist.
Am besten hat mir auch das Langenscheidt Ohne-Wörterbuch gefallen, da es die Dinge grafisch sehr gut darstellt.
Der Point It hat mich auch sehr enttäuscht, da die Bilder wie aus dem letzten Jahrhundert wirken.

Auf meinen Blog habe ich die drei Bücher verglichen: http://my-travel-blog.de/bildwoerterbuc ... ackpacker/

[dieSteffi]

Hallo!

Ich habe auch so eine Zeigebuch, allerdings im entscheidenden Moment nie griffbereit gehabt und dann doch selbst ein Bild gemalt... hat auch ganz gut funktioniert.

bunteGrüße
eureSteffi